Kopfzeile

Inhalt

Die Brückenbilder der Spreuerbrücke entstanden zwischen 1626 und 1635 und zeigen einen Totentanz. Die allegorischen Darstellungen von Caspar Meglinger verdeutlichen die Macht des Todes über das Menschenleben.

Nachdem beim Brand der Kapellbrücke zahlreiche Bilder unwiederbringlich zerstört wurden, erstellte die Stadt Luzern 1996 von den Bildern der Spreuerbrücke Sicherungsfotografien. Einige Bilder waren damals wie heute nicht mehr auffindbar, die Bildverse wurden jedoch in Abschriften überliefert.

Die den Abbildungen beigefügten Nummern entsprechen vielfach nicht den Bildnummern selbst. Es handelt sich um die Nummern von Bildinventaren, die zu verschiedenen Zeiten erstellt wurden. Die Differenzen lassen sich durch unterschiedliche Zyklusinterpretationen der Inventaristen, aber auch durch die jeweilige Hängeordnung der Bilder erklären. Die beigefügten Nummern entsprechen folgenden Inventaren:

  • Kdm LU: Adolf Reinle, Die Brücken von Luzern, hrsg. v. d. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, 1963.
  • Halter: Johann Jost Franz Halter, Manuskript mit den Versen der Bilder der Kapell- und Spreuerbrücke, Luzern 1743 (Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern, Ms 240 fol).
  • Eglin: Der Todtentanz. Gemälde auf der Mühlenbrücke in Lucern ausgeführt von Casparus Meglinger, Pictor. Getreu nach den Originalen lithographiert und herausgegeben von Gebr. Eglin in Lucern, Luzern 1867 (Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern B 41 d gr fol (I)).


Die Reihenfolge der Bilder in der Galerie entspricht der Gliederung im Buch Die Spreuerbrücke in Luzern. Ein barocker Totentanz von europäischer Bedeutung, Luzern 1996.

Die Bilder dürfen nur mit Einwilligung des Stadtarchivs für Publikationen, Präsentationen usw. verwendet werden.

Website www.kapellbruecke.com

Die Website kapellbruecke.com zu den drei Luzerner Holzbrücken bietet vielfältige und detaillierte Informationen und wartet mit überraschenden Einblicken auf. Unter anderem sind sämtliche Dreieckbilder abgebildet und beschrieben, und dank 360-Grad-Fotografien kann das Innere des Wasserturms virtuell begangen werden.

Der statt Lucern wolwyse Rhat So man seidhar einglybet hat Seid das die Kappelbrugg geziert Hat dise Brugg also DOTIERT. AO. MDCXXXII Bildnummern: Kdm LU 1, Halter XXXV, Eglin fehlt >HEV, QVAM DIFFICILES SVNT ORBIS IN AEQVORE PVGNAE, CERTAT VBI VALIDA VITAQVE MORSQVE MANV. PVRPVRA MITRA SAGIT IACTAE SVNT META SAGITTAE. AH NVMQVAM ELVSIS META PETITA GLOBIS. NVLLVS ERIT LIBER, LECTOR, CAVE NE MALE PVGNES, AVT COELVM AVT FLAMMAS HAEC TIBI PVGNA DABIT. Bildnummern: Kdm LU 49, Halter XXXIV, Eglin fehlt O FACINVS MIRVM! MATHAEVS, VT ARMA QVIESCANT, VIZECOMES POSITIS DAT SVA SCEPTRA MINIS. NEC MINVS ALBERTO SVA CLARET GLORIA SCOTO. NAM SOCIA VT FIRMET FOEDERA SCEPTRA CAPIT. SEC MORS HAEC SPECTANS HEROS AIT: ERRAT VTERQVE, OMNIA SVNT REGNIS DEBITA SCEPTRA MEIS. Bildnummern: Kdm LU 19, Halter XXXIII, Eglin fehlt Was flügt und krücht was sträbt und schwäbt Was schwümmt und ründt, ja was je läbt Flücht alls den Tod, ist doch kein Ort Auff Erde, darin nicht sey der Tod. Bildnummern: Kdm LU 2, Halter XXXII, Eglin 1 Dess Teuffels Neid und List der Schlang Dein Todt hat geben ein Eingang Da Evae Raht und Adams That In die erst Sünd verwilligt hat. Bildnummern: Kdm LU fehlt, Halter XXXI, Eglin fehlt O! Vater Adam wir Kinder all Weinen und klagen dinen Fall Das du uns Armen uferleidt Die grüwilich Straff der Stärblichkeit. Bildnummern: Kdm LU 3, Halter XXX, Eglin 2 Ob ich zwar bin das Haupt der Wält Ein Bapst, an Gottes-statt erwellt Kumpt der Tod, führt mich mit Grus, Von minem Amt zum Tempel us. Bildnummern: Kdm LU 4, Halter XXIX, Eglin 3 Was hilft min Macht, Gewalt, u. Richtumb Das Römisch Rich das Kaiserthumb Dan Spil der Gloggen ihren Thon, Er verfahren thut, fahr ich davon. Bildnummern: Kdm LU 5, Halter XXVIII, Eglin 4 Wan schon ich bin ein Kaiserin Dazu ein Römisch Künigin Lasst mir der Tod, vom Hohen Stamm Nichts übrig, als den blossen Nam. Bildnummern: Kdm LU 6, Halter XXVII, Eglin 5 Mein rot Thalar mein rothen Hut Nimbt mir der Tod auch all nun gut Macht mich aus einem Cardinal Zu staub und Erden auff ein mal. Bildnummern: Kdm LU 66, Halter XXVI, Eglin 6 Ich bin ein Künig hab Land und Leut. Führ frembde Krieg mach grosse Beut Der höchst und gröst wird ich geacht Bis mich der Tod zu nichten macht. Bildnummern: Kdm LU 7, Halter XXV, Eglin 7 Wo ist mein Künig mein Künigrich Mein Hoffgesind Wer Streit für mich Da der Tod trängt, das Hertz mich engt. Sich Jedermann von mihr abwendt. Bildnummern: Kdm LU 8, Halter XXIV, Eglin 8 Zum Bischofft bin Ich zwar gewichen. Doch nicht dardurch dem Tod entwichen. Der nimt Die Inful bricht den Stab Und wirft mich in Das kalte Grab. Bildnummern: Kdm LU 9, Halter XXIII, Eglin 9 Von Fürsten-blut ein Herzog gut In dem Hochmut, voll freüd und muth, Noch fräch und Jung, fröhlich im sprung Nimbt mich der Tod in einem Rung. Bildnummern: Kdm LU 10, Halter XXII, Eglin 10 Ein schönes Weib ein zarter Leib Bin ich und bleib biss mir vertreibt Der Todt mein Gestalt, gleich wie alssbaldt Ein schöne Ross vom Windt verfalt. Bildnummern: Kdm LU 55, Halter XX, Eglin fehlt Vor war ich Prior im Convent Jetzt Abt und Primus in das Endt Wann Ehr und Alter zsammen kumpt. Ist nicht weit mehr, die letzte Stundt. Bildnummern: Kdm LU 11, Halter XXI, Eglin 11 Jesus Maria wie will mir g'schähen Dess Tods ich mich noch nit versähen Mus es dan sein so will ich dran Zu Jesu minem Brütigam. Bildnummern: Kdm LU 12, Halter XIX, Eglin 12 Hoch Wolgeboren bin ich vom Stand Ein Reichs-Graf wird Ihr gnaden g'nannt Min Gnad ist hin, ungnädiger Todt Gnad'stu mir nit, so gnad mir Gott. Bildnummern: Kdm LU 15, Halter XVIII, Eglin 13 Hallt still Gutschier, verschone mir Ich bin nit grüst, Fahr nit mitt dir Ich bin der Tod, und fahre fort Fraw Gräfin sagt mir nur kein Wort. Bildnummern: Kdm LU 13, Halter XVII, Eglin 14 Ich bin ein Probst hab gros einkomen, Eh aber ich das eingenomen, Nimbt mich der Todt von meinem Tittel Und füört mich an sein sträng Capittel. Bildnummern: Kdm LU 22, Halter XVI, Eglin 15 Ein grosse g'fahr istss Immerdar, Wie Ich ess selbsten Jetz erfahr Da trag zum krancken s'Himmelbrod Stürtz Mich dess stägess Fahl in Tod. Bildnummern: Kdm LU 17, Halter XIII, Eglin fehlt Ihr lieben Brüder lauffend all, Zum De profundis ins Reffental Die angst des Tods macht mir vil träng Min wyte Ermel und Kutten z'äng. Bildnummern: Kdm LU 53, Halter XIV, Eglin 16 Frau Priorin die Stund ist g'loffen Das Jesus-fänsterlin stodt euch offen Ziegt üwren schönen Wyler ab Und rüstet euch mit mir ins Grab. Bildnummern: Kdm LU 18, Halter XII, Eglin fehlt Bruder du weist dass alles Fleisch Ist schwach und bleibt allzeit ein Geist Hast guths gethan, wird dir der lohn Mach dich gschwind auf mit mir davon. Bildnummern: Kdm LU fehlt, Halter XV, Eglin fehlt Din Stamm und Nam und hohen Adel Din schilt und Hällm und Pfauenwadel Hast du ererbt von Eltern har Wo sie hingehen musst auch gan. Bildnummern: Kdm LU 26, Halter XI, Eglin 17 Von Adels Zweig bin ich ein blum In meiner veste blast mich um Der Tott gleich wie ein düres laub Was von Staub ist, wird wider staub.Bildnummern: Kdm LU 23, Halter X, Eglin 18 Herr Schultheiss, euwer Macht und Gwalt Sollt übergäben Ihr allsbald, Denn jedes Ambt, vorbhalt in sich, Das Einer, in dem Andern wich. Bildnummern: Kdm LU 24, Halter IX, Eglin 19 Es hilfft kein Weisheit noch Verstand Das Ihr entrünnend meiner Hand Ich sieh nit an Gunst noch Ehren Das Urtell ist g'fellt, kompt bald ihr Herren. Bildnummern: Kdm LU 39, Halter VIII, Eglin 20 Wie Ritterlich hab ich im Streitt So manchen kühnen Held erleitt Und muss jetzt dran, do ich nit kann, Mich wehren gegen einen einzelnen Mann. Bildnummern: Kdm LU 20, Halter VII, Eglin 21 Herr Richter, ich frag, ob S'recht vermag Dass man ohn Klag, auf diesen Tag Dich setze ab, verdamm zum Grab, Darüber brech ich dir den Stab. Bildnummern: Kdm LU 25, Halter VI, Eglin 22 Herr Doctor dien berühmte Kunst Dem Todt zuwehren ist umbsonst Kein Kraut noch Wurtz dieselb verdirbt Erhalt das Leben dass nicht stirbt. Bildnummern: Kdm LU fehlt, Halter fehlt, Eglin fehlt Hast Uhr und Weckher selbst gemacht Und Doch genomen nit in acht Das von Natur du gehst zum grab Gleichwie die Uhr selbst lauffet ab. Bildnummern: Kdm LU 51, Halter IV, Eglin 37 Linggs umb, dich wändh Hauptm. bhändt. Do dich der grösste Sturm anrännt. Lug uff deinen Schanz, lass andere ganz! Der Tod fall yn, und dich umschanzt. Bildnummern: Kdm LU 56, Halter V, Eglin fehlt Herr Fendrich gib dich mir gefangen Die Fahn reiss ich dir von den Stangen Den Sieg ich g'wünn die Fahn ich nihmb Und über dich den Bluotfahn schwing. Bildnummern: Kdm LU 16, Halter III, Eglin 23 Vor Gericht bin ich ein Advocat Mach manchen krummen Handel grad Kann doch nit gwünnen, dass ich frey De jure vom Tode ledig sey. Bildnummern: Kdm LU 27, Halter I, Eglin 24 Philosophieren und hoch studieren, Thut vil der gelehrten Leut verführen. Die mehr aller Sachen, als Anfang Betrachten: als den Undergang. Bildnummern: Kdm LU 28, Halter II, Eglin 25 Lucern die erleüchte Statt Die von dem Liecht ihr Namen hat Hat anfang und End dess Liechts betracht Darum sie disse gedächtnuss g'macht. Bildnummern: Kdm LU fehlt, Halter fehlt, Eglin fehlt Schau undersich O' du Elender In dir Recht, Pratick und Kalender Auf Himmels Lauf ich warlich fund Dass dieses sey dein letste Stund. Bildnummern: Kdm LU 21, Halter 2, Eglin fehlt Gutfergger, du hast gfergget vill Der Güter, darumb ich auch will Dich selbs ferggen wie ein Wahr und einpaken in ein Tootenbahr. Bildnummern: Kdm LU 29, Halter 3, Eglin 26 Herr Schreiber, steckh die Feder auff Du muost mit mir, zum alten Hauff Eins anderen Testament nit acht: Lug selber, dass Deines werde g'macht. Bildnummern: Kdm LU 42, Halter 4, Eglin fehlt Was trachtest nach hochem Geböw Du wirst nit machen alles neüw Grab ein Ell-tief die Erden aus So hast du schon ein gmurtes Haus. Bildnummern: Kdm LU 30, Halter 5, Eglin 27 Was rühmest dich und dein Purgatz, Das dir all's Böss vom Magen kratz? So bald der Todt das Herz berührt, Ist kein Syrup, der ihn purgirt. Bildnummern: Kdm LU 57, Halter 6, Eglin 28 Was schreyst umb Hilf zum Regiment Du bist schon gfallen in mein hendt, Kein fleis noch Wacht kein Krieges pracht Erwehret sich von meiner Macht. Bildnummern: Kdm LU 31, Halter 7, Eglin 29 Hör moler ich zu molen hätt Ein Seltzamne Ab-Contrafeth In der Figur in der ich bin Kanst du das nit Muost selber syn. Bildnummern: Kdm LU 48, Halter 8, Eglin 30 Leg hin, Bildhauer dein Mensur Den Todtstreich hat geschlagen d'Uhr Ein Todtenkopf dein Werk nachtracht, Truk d'Augen zu, so ist er g'macht. Bildnummern: Kdm LU 64, Halter 10, Eglin 31 Du bist hütt manchem wild nachgangen Hast vil gejagt und wenig gfangen Drumb selbs in minem garn auch bhang Der Todstich gebe dir den fang. Bildnummern: Kdm LU 33, Halter 9, Eglin 32 Goldschmied Du hast us vil manier Gossen und gschmelltzt din silbergschir. Gleich wie du gosen must auch werden geschmellzt ein armes gschir der erden. Bildnummern: Kdm LU 54, Halter 11, Eglin 33 Balbierer ist das Zeichen gut. Dass man vom Läben lasse Blut Ich glaub, din Zeichen sey im Wider! Ja wieder dich, stirb - leg dich nieder. Bildnummern: Kdm LU 34, Halter 12, Eglin 34 Krämer gib har was hast vür wahr Du und dein Wahr ist mein vür Wahr Dan was uff ganzer Erden laufft Hab ich alls umb ein äpfel kaufft. Bildnummern: Kdm LU 35, Halter 13, Eglin 35 Durch Sünd und List kein Vogel ist Im Luft gefrist, im Wasser kein Fisch Vors Menschen Gwalt, bis er auch fallt Durch Netz und garn in meine gwalt. Bildnummern: Kdm LU 36, Halter 15, Eglin 36 Früsch auff Soldat parier dein Täge Und lasse dich uff kein Wundsägen Must sterben, so bald Ich dich triff Mein wehr ist gscherpft von schlange gifft. Bildnummern: Kdm LU 58, Halter 14, Eglin fehlt Wan die Natur nit hilfft der kunst So ist din Pflantzen alls umbsunst Dan wie wilt Du der Blum ihr Läben, Das ich dir selbs nimb, widergäben. Bildnummern: Kdm LU 52, Halter 16, Eglin 38 Ach Pur wie sur gwünst du dein Brot Ich gwüns mit arbeit angst und not: Wil läben doch lieber ein Pursman, Als gstorben für ein Edelman. Bildnummern: Kdm LU 37, Halter 17, Eglin 39 Wer auff sein Gut und Geld vertruwt Und auff die Welt sein Wollust buwt Ehe er ins Werk sein Hoffnung richt Der Tod mitt ihm ums Leben ficht. Bildnummern: Kdm LU 32, Halter 18, Eglin 40 Sobald ein Kind gebären mag, Ist wee sin gschrey und erste klag, Domit es der Welt mache kund Sin Leben ende alle stund. Bildnummern: Kdm LU 50, Halter 19, Eglin 41 Leg hinder sich dein A, B, C, Dein buchstab lauttet ach und we, Das dir dein Vatter Adam schrib, Als ihn Gott mit der rut vertrib. Bildnummern: Kdm LU 59, Halter 20, Eglin 42 Mit springen, dantzen, Übermut - Schlüss ich min Leben, verzehr min Gut Doch last mich treibe,n min Mutwill - Der Tod: und lugt mit ernst in 'Spill. Bildnummern: Kdm LU 38, Halter 21, Eglin 43 Jungfrauw ich Lad euch an den Tantz Und fordre ab euwren Kranz Sambt aller Zierd, Lass eüch alein Die Jungfrauw=schafft seyt ihr noch rein. Bildnummern: Kdm LU 47, Halter 22, Eglin 44 Cupido, spannet uf in yl - Der Tod rüst auch sin scharpfe Pfil Cupido trifft, doch übertrifft - Der Tod, und mich zu Boden wirfft. Bildnummern: Kdm LU 41, Halter 23, Eglin 45 Auff Erden ist kein sterker Band Zuo lösen, als der Ehelich stand: Dan dises band der alein bricht, Der sunst alles zu nichten richt. Bildnummern: Kdm LU 14, Halter 24, Eglin 46 Wol müglich das der Jung bald sterb, Nit müglich das der Alt lang leb: Wil doch ein ieder werden Alt Das er sein Leben lang behalt. Bildnummern: Kdm LU 60, Halter 25, Eglin 47 Wie offt hab ich den Tod betracht Min lebenlang by tag und nacht: Jez do ich sin am minsten acht Kuntt er zu mir mitt ganzer macht. Bildnummern: Kdm LU 61, Halter 26, Eglin 48 Wann ich , min Knecht, dir Bottschafft brächt Jezund zu sterben, wär's Dir rächt? Bis ohne Sorg, die Mühli goth - Allziit wann schon din Leben b'stoth. Bildnummern: Kdm LU 40, Halter 27, Eglin 49 Sag ab dein Dienst / Das Jahr ist hin In meinem Dienst wirst jetzund seyn Hast den Hafftpfennig auch empfangen Da Eva in den Dienst ist gangen. Bildnummern: Kdm LU fehlt, Halter 28, Eglin fehlt Both, was ist Neues, was ist die Sag? Eyl nit, dann ich auch Bothschaft trag, Mein und dein Brief die lauten gleich, Dass du noch heut wirst seyn ein Leich. Bildnummern: Kdm LU 62, Halter 29, Eglin 50 Ich treib die Würm auss, samt dem Nest Kauft in der Zeit, probatum est! Nimb selber yn, sy werden dich, Bis uffs bein, nagen, grusamlich. Bildnummern: Kdm LU 43, Halter 30, Eglin 51 Ich fahr im Land umb, uf und nider Ertap ich etwas, gibs nitt wider, Der Hals ist Pfand, was ich bezahl, Mit meinem Leben allszumal. Bildnummern: Kdm LU 44, Halter 31, Eglin 52 Der Arm hat nichts, vill besitzt der Reich, Doch ist der arm dem reichen gleich; Dess armen noth der reiche hebt, und von dem Schweiss des anderen lebt. Bildnummern: Kdm LU fehlt, Halter 32, Eglin fehlt Den Narren hält man alls vür gut Ist alles rächt was der Narr thut, Allein dem Tod hat er kein glimpf Da gilt kein scherz, da hilft kein schimpf. Bildnummern: Kdm LU 63, Halter 33, Eglin 53 Gwüss ist der Tod, Ungwüss sein Zeit; Ungwüss der sig, gwüss ist der streit, Und mag auch niemand werden kundt Was wir erwarten alle stund. Bildnummern: Kdm LU 65, Halter 34, Eglin 54 Ezechiel nahm durch ein Gsicht Der pferstendtnüs Gwüssen bricht Wie Todtenbein durch Gottes Geist Werden bekleidt mit lebend Fleisch. Bildnummern: Kdm LU 45, Halter 35, Eglin 55 Das letzte Gricht voll forcht und zitter Macht uns den Tod so herb und bitter Dess höchsten gwalt und zornig Gstalt Wyl keiner weisst, wie der Baum fallt. Bildnummern: Kdm LU 46, Halter 36, Eglin 56